资源诅咒及其传导机制 — 经济学计算题

某发展中国家发现大型天然气田后出口激增。以第0年为基期，该国实际汇率指数为100；第10年实际汇率指数升至140。假设汇率指数按几何平均速率逐年升值。请计算：(1) 该国实际汇率的年均升值率（百分比，保留两位小数）；(2) 这一货币升值使本国制造业出口竞争力持续下降、非资源部门萎缩、长期增长反而放缓的现象，在发展经济学中称为哪一效应？它属于「资源诅咒」的哪一条传导机制？